Remplacement du radiateur d’huile dans l’aile avant droite

Export propre pour impression PDF — généré le 22/11/2026

911Tech
Modèle: Porsche 911
Type: 964
Catégorie: Moteur
Difficulté: Difficile

Outillage

Chandelles, Cric hydraulique

Outillage illustré

Outils cités sans photo associée : Chandelles, Cric hydraulique

Si vous constatez une fuite d’huile au niveau du radiateur, remplacez-le en procédant de la manière suivante, moteur froid:

Figure 3.1 — Vue éclatée du passage de roue avant droit et des protections autour du radiateur d’huile.
Figure 1 — Vue éclatée du passage de roue avant droit et des protections autour du radiateur d’huile.

Étapes 1 à 5

Si vous constatez une fuite d’huile au niveau du radiateur, remplacez-le en procédant de la manière suivante, moteur froid:

1. Desserrez les cinq écrous de la roue avant, côté passager.

2. Soulevez l’avant du véhicule à l’aide d’un cric hydraulique, en prenant soin de le placer à l’emplacement prévu — consultez le manuel d’utilisation.

3. Retirez les cinq écrous, puis déposez la roue.

4. Placez une chandelle sous un point d’appui structurel prévu par le constructeur afin de sécuriser le véhicule. Ne travaillez jamais sous un véhicule soutenu uniquement par le cric.

5. Dévissez les vis Parker (repère 4. qui maintiennent la demi-protection du passage de roue (repère 1., côté phare avant.

Figure 3.2 — Vue éclatée du pare-chocs avant et du cache inférieur donnant accès au radiateur d’huile.
Figure 2 — Vue éclatée du pare-chocs avant et du cache inférieur donnant accès au radiateur d’huile.

Étapes 6 à 9

6. Dévissez les vis Parker (repère 37. qui maintiennent le cache en plastique ajouré (repère 38., situé sous le radiateur.

7. Retirez la barre de renfort de l’aile, située devant le radiateur.

8. Débranchez le connecteur du ventilateur ainsi que celui de la sonde de température (repère 34., placés dans la partie supérieure du radiateur, sous les deux durites d’arrivée et de départ d’huile.

9. Utilisez une clé plate de 32 mm pour desserrer les deux durites (repère 46. sur le haut du radiateur, puis récupérez l’huile qui s’écoule dans un récipient.

Figure 3.3 — Radiateur d’huile déposé; fixations, raccords et points de montage sont repérés.
Figure 3 — Radiateur d’huile déposé; fixations, raccords et points de montage sont repérés.

Étapes 10 à 11

10. Desserrez l’écrou (repère 8. qui maintient le haut du radiateur, par l’intermédiaire d’un silentbloc ou tampon en caoutchouc (repère 23., sur la patte de fixation (repère 22. boulonnée dans la partie supérieure de l’aile, à l’intérieur du compartiment du phare.

11. Après avoir dégagé les deux durites, obturez-les proprement et maintenez-les sans les plier. Retirez le radiateur par le haut afin de libérer sa fixation inférieure, emboîtée sur deux silentblocs (repère 27..

Figure 3.4 — Détail des deux fixations supérieures du radiateur d’huile.
Figure 4 — Détail des deux fixations supérieures du radiateur d’huile.

Étapes 12 à 13

12. Démontez la sonde de température (repère 34., le ventilateur et tous les clips (repères 41 et 38., afin de pouvoir remonter ces éléments sur le nouveau radiateur.

13. Pour le remontage, procédez dans l’ordre inverse. N’oubliez pas de vérifier toutes les connexions: circuit d’huile, sonde de température et ventilateur.